النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: ترجمه اغنيه احبيني

  1. #1

    تم ايقاف العضو
    الصورة الرمزية باسم علي
     رقم العضوية : 5462
     تاريخ التسجيل : Apr 2006
     المشاركات : 2,155
     الإقامة : في قلب الساهر
     هواياتي : السباحه وسياقه السيارات
     اغنيتي المفضلة : كل ما يخرج من فم الساهر
     قوة السمعة : 0
     الحالة :  باسم علي غير متصل


     

    ترجمه اغنيه احبيني

    You loved me without a holding
    أحبيني بلا عقد


    You loved me without holding my mean in the lines of my hand

    You loved me for a week for days for hours

    Not I the one who cares for the eternity

    You loved me that loved me
    أحبيني بلا عقد وضيعي في خطوط يدي

    أحبيني لأسبوع لأيام لساعات

    فلست أنا الذي يهتم بالأبد

    أحبيني أحبيني

    An arrogance and dropped a rain on my thirst and my desert

    And you melted in my mouth as the candles Wanagni by my parts

    You loved me that loved me
    تعالي وأسقطي مطرا على عطشي وصحرائي

    وذوبي في فمي كالشمع وانعجني بأجزائي

    أحبيني أحبيني


    You loved me with my purity or by my mistakes

    You loved me and covered me any ceiling from the flowers O Hnay forests

    I a man without an amount then being is for me my fate

    You loved me that loved me
    أحبيني بطهري أو بأخطائي

    أحبيني وغطيني أيا سقفا من الأزهار يا غابات حنائي

    أنا رجلا بلا قدرا فكوني أنت لي قدري

    أحبيني أحبيني


    You loved me and do not wonder how and do not stammer a shyness

    And you do not fall a fear

    Being the sea and the port cosmic the land and the exile

    Being the awakening and the hurricane cosmic the softness and the violence

    You loved me that loved me
    أحبيني ولا تتساءلي كيف ولا تتلعثمي خجلا

    ولا تتساقطي خوفا

    كوني البحر والميناء كوني الأرض والمنفى

    كوني الصحوة والإعصار كوني اللين والعنف

    أحبيني أحبيني


    My torturing and melted in the air a homosexual as Sheti

    You loved me away from the countries of defeat and suppression

    Away from our city that was fed up with the death

    You loved me that loved me
    معذبتي وذوبي في الهواء مثلي كما شئتي

    أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت

    بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت

    أحبيني أحبيني



    Nizar Qabbani
    نزار قباني


  2. #2

    ساهري
    الصورة الرمزية "خالد"
     رقم العضوية : 8588
     تاريخ التسجيل : Sep 2006
     المشاركات : 1,296
     الجنس : Male
     الدولة : Saudi Arabia
     الإقامة : قلب حبيبتي
     هواياتي : الشعر
     اغنيتي المفضلة : الحب المستحيل
     إعجاب متلقى : 2 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  "خالد" غير متصل


     

    افتراضي

    مشكور باسم على المجهود الرائع

    :onion_gifs_emoticon

    التحديات الساهريه سابقا
    الاسم الجديد "خالد"


    :onion_gifs_emoticon

  3. #3

    ساهري
    الصورة الرمزية فله العراق
     رقم العضوية : 10506
     تاريخ التسجيل : Nov 2006
     المشاركات : 1,209
     الإقامة : قلب العراق الجريح
     هواياتي : الرسم - الطب
     اغنيتي المفضلة : دكيت باب الجار
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  فله العراق غير متصل


     

    افتراضي

    شكرا اخ باسم ونحن بانتظار جديدك
    مع تحياتي
    فله العراق

    :Iraq:
    اقترب من عندي بعد ضم روحك بروحي
    القلب بيتك للابد تستاهله ياروحي




    []

    [media]http://wWw.ReemDubai.Com/uploader/download.php?filename=c87cab0ff1.wmv[/media]

  4. #4

    تم ايقاف العضو
    الصورة الرمزية باسم علي
     رقم العضوية : 5462
     تاريخ التسجيل : Apr 2006
     المشاركات : 2,155
     الإقامة : في قلب الساهر
     هواياتي : السباحه وسياقه السيارات
     اغنيتي المفضلة : كل ما يخرج من فم الساهر
     قوة السمعة : 0
     الحالة :  باسم علي غير متصل


     

    افتراضي

    الف شكر على المرور الجميل لكافه الاعضاء


معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •