النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: الحرب انتهت" بصيغتى Mp3 و الفيديو مع الترجمة باللغة العربية والأنجليزية؟!!

  1. #1

    ساهري
    الصورة الرمزية عماد حامد
     رقم العضوية : 2378
     تاريخ التسجيل : Dec 2005
     المشاركات : 17
     الإقامة : مصر - المنصوره
     اغنيتي المفضلة : بعد الحب
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  عماد حامد غير متصل


     

    افتراضي الحرب انتهت" بصيغتى Mp3 و الفيديو مع الترجمة باللغة العربية والأنجليزية؟!!

    بسم الله الرحمن الرحيم


    أعضاء وزوار ومشرفى المنتدى الكرام . أولا أحب أقول لكم كل سنة وانتو طيبيين بمناسبة العام الجديد
    وعيد الأضحى المبارك انشاء الله قريببببب جداااا . انا كنت فترة متغيب عند المنتدى عشان كان ورايا امتحانات وكدا يعنى بس الحمد لله فضيت الوقتى . ......

    المهــــــــــــــــم

    أنا جايب ليكو النهارده اغنية الحرب انتهت بصيغتي الأم بي ثري والفيديو بالترجمة اللى عربى وانجليزى
    ودى اول مرة يعنى هدية منى لكم :- طبعا انتو عارفين الاغنيه فى اى البوم مش حقولكو يعنى


    الترجمة باللغة الأنجليزية



    The War Is Over"
    (feat. Nigel Kennedy and Kazem Al-Sahir)

    My statures are falling
    Like feathers of snow
    Their voices are calling
    In whispering word waiting for the morning light

    Heaven is calling
    From rainy shores

    Counting wounded lights falling
    Into their dreams still searching for an open door

    In morning dew,
    a glorious scene came through,
    like war is over now
    I feel I'm coming home again

    The moments unfold
    In the meaning of love
    This war is over now

    I feel I'm coming home again

    An arrow of freedom
    Is piercing my heart
    Breaking chains of emotion
    Given a moment to pray
    Lost innocence to find its way

    Feelings of sensation
    A cry in the dark
    Hope is on the horizon
    With a reason to stay
    And living for a brand new day

    In morning dew,
    a glorious scene came through,
    like war is over now
    I feel I'm coming home again

    The moments unfold
    In the meaning of love
    This war is over now
    I feel I'm coming home again
    يأتي صوت الساهر بالعربية:



    سلام الله على الدنيا على الانسان...

    سلام الله متى نحيا بحب و أمان؟؟



    ( Peace of God be upon life and the Human)

    (Peace of God, When will we live in love and safety)



    In morning dew,
    a glorious scene came through,
    like war is over now
    I feel I'm coming home again

    The moments unfold
    In the meaning of love
    This war is over now
    I feel I'm coming home again





    الترجمة بالغة العربيه

    هاهي كياناتي تتساقط

    مثل وفر الثلج النازل…

    وأصواتها تهتف…

    بكلمة هامسة بانتظار ضوء الصباح…



    * * *



    دار السلام تنادي..

    من شواطئ المطر

    لتحسب الأضواء الجريحة

    التي تسقط في أحلامها

    باحثة عن باب مفتوح!



    * * *



    ومع قطرات الندى في الصباح

    يطلع مشهد عظيم

    كأن الحرب انتهت الان!!!!

    أشعر أنني سوف أعود إلى الوطن من جديد…



    * * *



    انتشرت اللحظات…

    بكل معنى الحب..

    هذه الحرب انتهت الان…

    و أنا أشعر بأنني أعود إلى الوطن من جديد!



    * * *



    نفذ سهم من الحرية الى قلبي

    ليكسر سلاسلا من العواطف.

    ويعطي لحظة للصلاة..

    فأضاع السذاجة العاطفية ليجد طريقه…



    * * *



    أضاع الانقياد للعواطف…

    و البكاء في الظلام…

    ليجد أملا في الأفق…

    وسببا للبقاء…

    للعيش ليوم

    مشرق جديد!!!

    ومع قطرات الندى في الصباح

    يطلع مشهد عظيم

    كأن الحرب انتهت الان!!!!

    أشعر أنني سوف أعود إلى الوطن من جديد…







    يأتي صوت الساهر بالعربية:



    سلام الله على الدنيا على الانسان...

    سلام الله متى نحيا بحب و أمان؟؟



    انتشرت اللحظات…

    بكل معنى الحب..

    هذه الحرب انتهت الان…

    و أنا أشعر بأنني أعود إلى الوطن من جديد!

    ******************************

    لتحميل الفيديو كليب مع الترجمه من هذا الرابط

    http://www.angelfire.com/moon2/warisover/warisover.wmv

    لتحميل الأغنيه بصيغة ال MP3 النسخة الأصليه من الأغنيه


    http://www.angelfire.com/moon2/warisover/warisover.mp3

    وشكـــــــــــــــــــــــــــــرا

    للأستفسار أرجو المراسله على BAREFOOTED92@YAHOO.COM
    ANIMPOSSIBLELOVE909@HOTMAIL.COM



  2. #2


     رقم العضوية : 30
     تاريخ التسجيل : Apr 2005
     المشاركات : 1,076
     اغنيتي المفضلة : الحب المستحيل
     إعجاب متلقى : 1 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 0 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 16
     الحالة :  المستحــ الحب ـــيل غير متصل


     

    افتراضي

    مشكووور اخ عماد على الكلمات وعلى الكليب والاغنية

    عاشت ايديك


    تحياتي..


    @":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::"@
    ღ♥ღღ♥ღووداعاً يااحبائي وداعاً ...انا متعبُُ والعين تحتاجُ لغمضيღ♥ღღ♥ღ
    @":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::"@

  3. #3

    ساهري
    الصورة الرمزية عماد حامد
     رقم العضوية : 2378
     تاريخ التسجيل : Dec 2005
     المشاركات : 17
     الإقامة : مصر - المنصوره
     اغنيتي المفضلة : بعد الحب
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  عماد حامد غير متصل


     

    افتراضي

    Merci 7abiby



  4. #4

    ساهري

     رقم العضوية : 18560
     تاريخ التسجيل : Mar 2007
     المشاركات : 1
     قوة السمعة : 0
     الحالة :  mtm22 غير متصل


     
    :36_3_11[1]: :36_3_11[1]: :36_3_11[1]:


معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •