صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 16

الموضوع: عاميتى ....عاميتك.... عاميتنا كلنا

  1. #1

    يقينى بالله يقينى
    الصورة الرمزية شاعره القطرين
     رقم العضوية : 22849
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 4,207
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : أرض الكنانة
     هواياتي : الذوبان فى الكوثر
     اغنيتي المفضلة : ليلى
     إعجاب متلقى : 1167 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2120 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 17
     الحالة :  شاعره القطرين غير متصل


     

    افتراضي عاميتى ....عاميتك.... عاميتنا كلنا

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كيفكم شباب..؟

    شخباركم ...؟

    اليوم أبى أتكلم عن....

    ههههه

    عايزة أتكلم عن تأثير صداقتنا ببعضنا وإحنا من بلدان عربية

    مختلفة بلهجات مختلفة عن بعضنا على لهجات بعضنا

    وطريقة كلام بعضنا وده اللى لاحظته أول مالاحظت

    لما صديقتى أنثى القوس كتبت عامية مصرية فى قمة الروعة

    والإتقان وزى ما بألاقى ماشاء الله كتير من إخوانى العراقيين

    والسعوديين والفلسطينين واليمنين بيتكلموا مصرى كويس جدا

    أنا كمان لقطت كام كلمة من هنا وهناك

    ولقيتنى بأرد على ماما اللى بتسألنى فى إيه يابنتى

    وبقولها ماكو مشكلة

    وبأقول أنى منيحة

    بداية إحنا كلنا ودانا متهيأة للعامية العراقية عشان سمعناها فى

    أغانى كاظم العامية

    بالإضافة لتأثير الدراما اللى بنتفرج عليها من كل بلد عربى

    بتختلف حتى فيه اللهجة بين كل مدينة ومدينة

    أنا بيشدنى علم اللهجات وبأحب أتعلم عنه كتير

    عشان كده بألاقى سعادة وأنا بأسمع من أصدقائى لهجاتهم

    المميزة الجميلة وأقارن بينها وبين عاميتى وكمان أجرب لسانى

    وأنا بأنطقها

    إنتم بقى إيه أخباركم مع الموضوع ده؟

    سلامى إخوانى وأخواتى أبناء لغة الضاد



  2. #2

    وكأني بك َأعانق القمر

     رقم العضوية : 22848
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 14,558
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : مصـريـهـ
     إعجاب متلقى : 2298 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2362 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 31
     الحالة :  serialperson غير متصل


     

    افتراضي

    فعلا والله هبه

    انا اخدت بالى من كتير هنا مش مصريين

    بيستخدمو اللهجه المصريه وبطلاقه

    اما انا يعنى مش باستخدم اى لهجه غير المصريه

    نادر اوى لما اتكلم باى لهجه تانيه

    مرسى هبه ع طرحك الجميل



    يوما ما ..
    وحين تتركون أشياء من أجل الله وحده !
    فقط ابتغاءً لرضاه سبحانه ..
    كونوا على يقين أن الله سيمنحكم عوض أجمل ، أجمل بكثير !


  3. #3

    لَمْ أُخلَقْ لِ } ألبقاء
    الصورة الرمزية ضجيج ألصمتْ
     رقم العضوية : 22891
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 23,510
     الإقامة : بــ حَ ــنَينْ مَــتَرفْ~..!!
     هواياتي : رَسم ألآحلآم ع ـلى لوحة الاوهآآم !!
     اغنيتي المفضلة : تقول انسىآ
     إعجاب متلقى : 2381 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1350 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 37
     الحالة :  ضجيج ألصمتْ غير متصل


     

    افتراضي

    مسا الجمال يا قمري

    اي كلامك سليم

    وانا اكتسبت اللهجة الخليجيه من كلامي مع بنات من الخليج هون

    انما المصريه فهاي حافظينا بصم لانو اتربينا على المسلسلات المصريه

    والسوريه بتشبه كتير لغاتنا الفلسطينيه

    لكن مشكلتي مع اللهجة العراقيه في كتير كلمات ما افهمها

    عرفت ماكو يعني فش

    بس شاكو نفسي اعرف شو يعني



    موضوع حلو كتير


    يسلمو دياتك


  4. #4

    يكفيكَ فخراً بأني أنا
    الصورة الرمزية طائر الشوق
     رقم العضوية : 9303
     تاريخ التسجيل : Sep 2006
     المشاركات : 974
     الجنس : Male
     الدولة : Palestine
     الإقامة : فلـ شفاعمرو ـسطين
     هواياتي : صوت الضمير (أم كلثوم)
     اغنيتي المفضلة : إختاري
     إعجاب متلقى : 148 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 119 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  طائر الشوق غير متصل


     

    افتراضي

    شخصياً كثير بتشدني اللهجة العراقية

    وبعرف فيها كثير تعلمت من ابوي يلي ربي بالعراق

    وأقام فيها اكثر من 20 سنة وتنقل ما بين عدة محافظات

    طبعا في مفردات تعلمتها منو وفي الي تعلمتها مثل ما ذكرتي من اغاني كاظم

    وشيء من حديثي مع اصدقائي العراقين

    بذكر حتى لما نزلت اغنية "تتبغدد علينا"

    رحت لوالدي وبدا يشرحلي فيها رسم خارطة

    للمناطق المذكورة بالأغنية واعطانى معاني المقولات الي فيها

    اللهجة المصرية كثير دارجة ما بينا كعرب أكثر من أي لهجة

    لأنها الضيف الي بدخل بدون ليدق الباب (هو مركبها=التلفزيون)

    بما إنها السينما المصرية جمعت ما بين كل اللهجات بجميع المحافظات

    وبعدها الي كان متابع بفترة من الفترات بشغف(طبعا زمان بطلت)

    ويجي اليوم ويحاكي اصدقاء مصرين رح يشعر بحساس رهيب

    وقت بكتشف بانه حكى كلمة بالمصري صديقو المصري ما بعرفها

    وهالشيء صار معي عدة مرات لدرجة إنه وقت شرحت معنى المفردة المصرية

    للصديق المصري قالي "ده انتا تعرف الكفت" هذا مثل مصري

    بنقال للشخص إذا كان واسع المعرفة

    طبعا إخوانا المصرين كلهم بعرفو هذا المثل

    لكن قلال جداً منهم يلي بعرفو معنى مفردة الكفت

    والكفت هو الغشاء الشفاف الي ممكن نشوفه لما نقشر البيضة المسلوقة

    بكون ما بين البيضة والقشرة وموجود كمان في البصلة ما بين القشرة والقشرة !

    كمان للهجة السورية كان دور باتطلاعي عليها من قبل اصدقاء

    ومشكلتي انا مثل ما قلت وبين بشوف المفردة الصعبة الصعبة بأي لهجة

    وبصير ادور على معناها

    يعني كثار من الغير سورين بسمعو إخوانا السورين بحكو "تِشكُل آسي"

    وبصيرو يستخدموها !

    لكن قلال يلي بعرفو معناها بالضبط برغم معرفتهم لمكان توضيفها واستخدامها الصحيح

    فنيجي للمعنى

    الآس هو ضرب (نوع) من ضروب الرياحين هذا الضرب اعتادوا بسوريا تحديدا خلاف عن بلاد الشام

    يزرعوه فوق القبور ولو رجعنا لكلمة تشكل فهي بعاميتنا الفلسطينية تشوط وبلغة الحريم تشوت
    وبالفصحى (تركل من ركل يركل فهو ركيل ههههه)
    فبالتالي "تِشكُل آسي" صارت بمعنى تشوط ريحانة قبري فبالتالي توحد المعنى ما بينها وبين تقبرني
    لكن هاي بصورة شاعرية أكثر هههه ملغوزة دخيل الرمزية بهيك مواقف

    بكون هيك استويت انا فيعطيني العافية ويعطيكي خيتو
    وبصراحة في موضوع خطر فبالي من يومين شبيه بهالموضوع
    وإن شاء الله بنفذو
    هو بما إني حافظ كثير امثال فلسطينية وشامية (يعني بلاد الشام ككل مش سورية بالتحديد)
    فخطر في بالي إنه أعمل موضوع وكل عضو من اي دولة غير بلاد الشام يجي يكتب مثل بستخدموه في بلدهم
    ومفضل يكتب الموقف الي بنحكى ببلدهم وأعطيه المثل المرادف إله بلهجتنا !
    وهالشيء بتعاون مع باقي اخواني من بلاد الشام !


    بالتالي اختي هبة بدي اشكرك كثير
    الموضوع كثير رائع وبدعونا للتكاتف وبقرب الأعضاء لبعضهم

    شرفني أكون هون

    تحياتي واحترامي

    أخوكي

    محمد

    لا يبلغ المجد شعب في مرابعه
    ***********يستأسد الذئب أو يسترئس الذنب

    موسى شعيب

  5. #5

    يكفيكَ فخراً بأني أنا
    الصورة الرمزية طائر الشوق
     رقم العضوية : 9303
     تاريخ التسجيل : Sep 2006
     المشاركات : 974
     الجنس : Male
     الدولة : Palestine
     الإقامة : فلـ شفاعمرو ـسطين
     هواياتي : صوت الضمير (أم كلثوم)
     اغنيتي المفضلة : إختاري
     إعجاب متلقى : 148 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 119 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  طائر الشوق غير متصل


     

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة القصر مشاهدة المشاركة
    عرفت ماكو يعني فش

    بس شاكو نفسي اعرف شو يعني

    لو قسمنا ماكو لجزئين
    صارت

    ما=هي ما النفي ونحن الفلسطينين بنستخدمها مثال ما في=ومرادفتها مفش

    والقسم الثاني

    كو=صار معناه في

    بنرجع للمجموع ما في

    الآن ننتقل لتقسيم

    شاكو

    الأول

    شا=بلهجتنا الفلسطينية شو

    كو=نفس المعنى الأول في

    أصبح المجموع سؤال شو في أو إيش فيه بلهجت أهل بلدك شذى مع مد الياء ولفظ الهاء مع ترقيق ههه

    وبعدها تذكير

    إخوانا العراقين بستخدمو المفردتين مع بعض بقولهم

    شاكو ماكو

    وبلهجتنا الفلسطينية بنستخدمهم كمان بقولنا

    شو في ما في ؟! خبرنا !؟

    يعني كيف حالك شو اخبارك

    بتمنى وصلت المعلومة

    خيتا شذى اعذريني للتبسيط الزايد بالشرح

    مش استهانة فيكي

    لكن الغاية كانت بالشرح الك وللأشخاص الغير الفلسطين

    هيك اكتسبو من شرحي المعاني باللهجتين

    تحياتي واحترامي

    أخوكي

    محمد

    لا يبلغ المجد شعب في مرابعه
    ***********يستأسد الذئب أو يسترئس الذنب

    موسى شعيب

  6. #6

    دائــمــة الـطـفـولـهـ
    الصورة الرمزية ((تحب تتدلع))
     رقم العضوية : 22868
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 3,370
     الجنس : Female
     الدولة : Saudi Arabia
     الإقامة : عالمي الخاص ..}}
     هواياتي : القيصر
     اغنيتي المفضلة : لواننا لم نفترق
     إعجاب متلقى : 1760 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1428 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 19
     الحالة :  ((تحب تتدلع)) غير متصل


     

    افتراضي

    انا كثير اتاثر بلهجات صديقاتي يعني عندي صاحبتي اردنيه

    لما احكي معاها احكي اردني وصرت لاشعوريا احكي كلمات اردنيه

    واحب كثير اللهجه اللبنانيه وكمان تعلمت شوية كلمات من اللهجه العراقيه

    وكثير احب اتعرف ع الكلمات الصعبه بكل لهجه ..

    ميرسي ع الموضوع الحلوه ..

    ،

    وانا ادري ان قلوبنا بيض ونظاف ..


  7. #7

    لَمْ أُخلَقْ لِ } ألبقاء
    الصورة الرمزية ضجيج ألصمتْ
     رقم العضوية : 22891
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 23,510
     الإقامة : بــ حَ ــنَينْ مَــتَرفْ~..!!
     هواياتي : رَسم ألآحلآم ع ـلى لوحة الاوهآآم !!
     اغنيتي المفضلة : تقول انسىآ
     إعجاب متلقى : 2381 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1350 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 37
     الحالة :  ضجيج ألصمتْ غير متصل


     

    افتراضي

    الف شكر اخي محمد على الشرح الجميل

    لا حرمناك


  8. #8

    يقينى بالله يقينى
    الصورة الرمزية شاعره القطرين
     رقم العضوية : 22849
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 4,207
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : أرض الكنانة
     هواياتي : الذوبان فى الكوثر
     اغنيتي المفضلة : ليلى
     إعجاب متلقى : 1167 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2120 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 17
     الحالة :  شاعره القطرين غير متصل


     

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة serialperson مشاهدة المشاركة
    فعلا والله هبه

    انا اخدت بالى من كتير هنا مش مصريين

    بيستخدمو اللهجه المصريه وبطلاقه

    اما انا يعنى مش باستخدم اى لهجه غير المصريه

    نادر اوى لما اتكلم باى لهجه تانيه

    مرسى هبه ع طرحك الجميل
    هههههههه
    هى فكورة مجنونة شوية
    مش فى جمال فكوراتك
    تسلميلى يافراولاية


  9. #9

    يقينى بالله يقينى
    الصورة الرمزية شاعره القطرين
     رقم العضوية : 22849
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 4,207
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : أرض الكنانة
     هواياتي : الذوبان فى الكوثر
     اغنيتي المفضلة : ليلى
     إعجاب متلقى : 1167 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2120 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 17
     الحالة :  شاعره القطرين غير متصل


     

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة القصر مشاهدة المشاركة
    مسا الجمال يا قمري

    اي كلامك سليم

    وانا اكتسبت اللهجة الخليجيه من كلامي مع بنات من الخليج هون

    انما المصريه فهاي حافظينا بصم لانو اتربينا على المسلسلات المصريه

    والسوريه بتشبه كتير لغاتنا الفلسطينيه

    لكن مشكلتي مع اللهجة العراقيه في كتير كلمات ما افهمها

    عرفت ماكو يعني فش

    بس شاكو نفسي اعرف شو يعني



    موضوع حلو كتير


    يسلمو دياتك
    وتسلملى عويناتك
    وأدى ياستى محمد
    شرح معنى كلمة شاكو ماكو
    وإن شاء الله
    وانا طبعا سعيدة ان اللهجة المصرية
    تجرى على لسانك الجميل
    تسلمى ياقمر
    وعساكى بخير


  10. #10

    يقينى بالله يقينى
    الصورة الرمزية شاعره القطرين
     رقم العضوية : 22849
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 4,207
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : أرض الكنانة
     هواياتي : الذوبان فى الكوثر
     اغنيتي المفضلة : ليلى
     إعجاب متلقى : 1167 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2120 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 17
     الحالة :  شاعره القطرين غير متصل


     

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طائر الشوق مشاهدة المشاركة
    شخصياً كثير بتشدني اللهجة العراقية


    وبعرف فيها كثير تعلمت من ابوي يلي ربي بالعراق

    وأقام فيها اكثر من 20 سنة وتنقل ما بين عدة محافظات

    طبعا في مفردات تعلمتها منو وفي الي تعلمتها مثل ما ذكرتي من اغاني كاظم

    وشيء من حديثي مع اصدقائي العراقين

    بذكر حتى لما نزلت اغنية "تتبغدد علينا"

    رحت لوالدي وبدا يشرحلي فيها رسم خارطة

    للمناطق المذكورة بالأغنية واعطانى معاني المقولات الي فيها

    اللهجة المصرية كثير دارجة ما بينا كعرب أكثر من أي لهجة

    لأنها الضيف الي بدخل بدون ليدق الباب (هو مركبها=التلفزيون)

    بما إنها السينما المصرية جمعت ما بين كل اللهجات بجميع المحافظات

    وبعدها الي كان متابع بفترة من الفترات بشغف(طبعا زمان بطلت)

    ويجي اليوم ويحاكي اصدقاء مصرين رح يشعر بحساس رهيب

    وقت بكتشف بانه حكى كلمة بالمصري صديقو المصري ما بعرفها

    وهالشيء صار معي عدة مرات لدرجة إنه وقت شرحت معنى المفردة المصرية

    للصديق المصري قالي "ده انتا تعرف الكفت" هذا مثل مصري

    بنقال للشخص إذا كان واسع المعرفة

    طبعا إخوانا المصرين كلهم بعرفو هذا المثل

    لكن قلال جداً منهم يلي بعرفو معنى مفردة الكفت

    والكفت هو الغشاء الشفاف الي ممكن نشوفه لما نقشر البيضة المسلوقة

    بكون ما بين البيضة والقشرة وموجود كمان في البصلة ما بين القشرة والقشرة !

    كمان للهجة السورية كان دور باتطلاعي عليها من قبل اصدقاء

    ومشكلتي انا مثل ما قلت وبين بشوف المفردة الصعبة الصعبة بأي لهجة

    وبصير ادور على معناها

    يعني كثار من الغير سورين بسمعو إخوانا السورين بحكو "تِشكُل آسي"

    وبصيرو يستخدموها !

    لكن قلال يلي بعرفو معناها بالضبط برغم معرفتهم لمكان توضيفها واستخدامها الصحيح

    فنيجي للمعنى

    الآس هو ضرب (نوع) من ضروب الرياحين هذا الضرب اعتادوا بسوريا تحديدا خلاف عن بلاد الشام

    يزرعوه فوق القبور ولو رجعنا لكلمة تشكل فهي بعاميتنا الفلسطينية تشوط وبلغة الحريم تشوت
    وبالفصحى (تركل من ركل يركل فهو ركيل ههههه)
    فبالتالي "تِشكُل آسي" صارت بمعنى تشوط ريحانة قبري فبالتالي توحد المعنى ما بينها وبين تقبرني
    لكن هاي بصورة شاعرية أكثر هههه ملغوزة دخيل الرمزية بهيك مواقف

    بكون هيك استويت انا فيعطيني العافية ويعطيكي خيتو
    وبصراحة في موضوع خطر فبالي من يومين شبيه بهالموضوع
    وإن شاء الله بنفذو
    هو بما إني حافظ كثير امثال فلسطينية وشامية (يعني بلاد الشام ككل مش سورية بالتحديد)
    فخطر في بالي إنه أعمل موضوع وكل عضو من اي دولة غير بلاد الشام يجي يكتب مثل بستخدموه في بلدهم
    ومفضل يكتب الموقف الي بنحكى ببلدهم وأعطيه المثل المرادف إله بلهجتنا !
    وهالشيء بتعاون مع باقي اخواني من بلاد الشام !


    بالتالي اختي هبة بدي اشكرك كثير
    الموضوع كثير رائع وبدعونا للتكاتف وبقرب الأعضاء لبعضهم

    شرفني أكون هون

    تحياتي واحترامي

    أخوكي


    محمد
    احم احم
    بعد الشرح الرائع ده
    معنديش غير انى اقول
    شكرا لك أخى
    واضح انى باتكلم مصرى مكسر
    ومش بافهمها وهى طايرة
    دمت بخير



صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •