النتائج 1 إلى 6 من 6
Like Tree1إعجاب
  • 1 المشاركة بواسطة المـــلاك البــرئ

الموضوع: {كلكامش تحتفي بالإبداع النسوي العراقي}

  1. #1

    ƸӁƷخ ـرافية الـ ح ـسن ƸӁƷ

    الصورة الرمزية المـــلاك البــرئ
     رقم العضوية : 3175
     تاريخ التسجيل : Jan 2006
     المشاركات : 30,794
     الجنس : Female
     الدولة : Egypt
     الإقامة : Cairo, Egypt
     هواياتي : الرسم_عزف البيانو
     اغنيتي المفضلة : صباحك سكــــــــــر
     إعجاب متلقى : 7558 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 2266 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 50
     الحالة :  المـــلاك البــرئ غير متصل


     

    {كلكامش تحتفي بالإبداع النسوي العراقي}



    كلكامش تحتفي بالإبداع النسوي العراقي






    صدر في بغداد العدد السادس والعشرون من مجلة "كلكامش" التي تُعنى بترجمة الأدب العراقي إلى اللغة الإنكليزية. وقد تضمّن العدد الجديد عشر أبواب إضافة إلى الافتتاحية وباب الأنشطة الفنية الراهنة.

    كتب رئيس التحرير علاء أبو الحسن إسماعيل في افتتاحيته عن موضوع "يوم المرأة العالمي" ترجمة سناء المشهداني. ونقرأ في باب "مقالات" موضوعاً بعنوان "سمير أميس ملكة آشوريا: امرأة وأسطورة" ترجمة وتحرير خلود بابان.

    أما المقال الثاني فينضوي تحت عنوان "الكون الشعري لبشرى البستاني" بقلم د. محمد درويش.

    نقرأ في باب "تحت المجهر" مقالاً بعنوان "حقوق المرأة في نظر قانون بلاد ما بين النهرين" بقلم د. إسماعيل سليمان حسن، ترجمة خلود بابان، و "نساء بمواهب عظيمة يطأنَ الطريق" إعداد وترجمة بتول حسين.

    تضمّن باب "قصائد" قصيدة "لو أنبأني العرّاف" للشاعرة لميعة عباس عمارة، ترجمة د. محمد درويش، وقصيدة "هذا العصر ليس كبيراً بما فيه الكفاية لكي أعانق حبّي" للشاعرة بشرى البستاني، ترجمة د. محمد درويش أيضاً. أما باب "القصص القصيرة" فقد تضمّن قصتان، الأولى بعنون "قارورة طويلة العنق" للقاصة سميرة المانع، المقيمة في لندن منذ أكثر أربعة عقود، ترجمة فريدة أبو حيدر، وقصة "القميص" لميسلون هادي، ترجمة د. محمد درويش.

    في باب "موسيقى" نقرأ مقالاً مطولاً تحت عنوان "صوت الموسيقى: الفرقة السمفونية الوطنية العراقية تكافح كي تكون رمزاً للأمل" شارك في كتابته كلاً من وفاء النظيمة، خليل جليل و نيكول. جي، تنيس، تحرير فريد شكارة. كما كتبت ندى مهدي شكر تغطية عن "فرقة عشتار الوترية".

    كتب خليل جليل في باب "استذكارات" مقالاً انضوى تحت عنوان "ساعي البريد يتذكر أيامة القديمة الجميلة"، ترجمة زينب عبد اللطيف. نقرأ في باب "سينما" مقالاً مُعداً ومترجماً من قبل ندى مهدي شكر يحمل عنوان "مخرج سينمائي يفوز بجائزة مهرجان دبي السينمائي" كما يتطرق المقال إلى الفنانة العراقية شذى سالم التي احتفى بها مهرجان أبو ظبي في دورته السابقة.

    نقرأ في باب "مقابلات" حواراً مع الشاعرة دنيا ميخائيل أجرته مدونة "اتجاهات جديدة". أما اللقاء الثاني فقد كان مع الفنان سلام عطا، مدير متحف الفن الحديث، حاورته ميرفت هاشم فيما ترجمت الحوار بتول حسين.

    وفي باب "مراجعة كتب" نقرأ مقالاً طويلاً عن رواية "سيدات زحل" للروائية لطفية الدليمي، بقلم علي حسين عبيد، ترجمة ندى مهدي شكر.

    وفي باب "فن" كتبت ندى مهدي شكر مقالين فنيين الأول بعنوان " حينما يكون الفن مرآة للعذاب" تناولت فيه الحادثة المفجعة لمقتل الفنانة العراقية غادة حبيب في لندن.

    كما كتبت موضوعاً آخر بعنوان "نساء ملونات" تحدثت فيه عن تجربة الفنانة وسمة الآغا وعالمها الإبداعي.

    أما في باب "الأنشطة الفنية الراهنة" فقد كتبت ميرفت هاشم عن "مسرح الأطفال كوسيلة للتربية" ترجمة بتول علي، فيما كتبت خلود بابان عن "معرض فني مخصص ليوم المرأة" إضافة إلى تغطية أخرى بعنوان "الصحفيون يحتفلون بيوم المرأة العالمي". ومن الجدير بالذكر أن لوحة الغلاف الأول هي للفنانة رؤيا رؤوف، أما لوحتا الغلاف الثالث والأخير فهما للفنانة وسمة الآغا.
    أحاسيس كاظمية معجب بهذا .

    Renaad

  2. #2

    ali almnsef
    الصورة الرمزية lord of war
     رقم العضوية : 22997
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 6,112
     الجنس : Male
     الدولة : Iraq
     الإقامة : بين جفنيها
     هواياتي : كل مايفرز الادرينالين
     اغنيتي المفضلة : بالتأكيد كان صديقي
     إعجاب متلقى : 1495 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 940 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 18
     الحالة :  lord of war غير متصل


     

    افتراضي

    يسلموا ياقمر






  3. #3

    إنّ إلى ربِّكَ الرُّجعَى.
    الصورة الرمزية أسيل
     رقم العضوية : 23337
     تاريخ التسجيل : Nov 2010
     المشاركات : 6,919
     الجنس : Female
     الدولة : Palestine
     إعجاب متلقى : 3805 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 5161 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 19
     الحالة :  أسيل غير متصل


     

    افتراضي

    تسلمي يا ريناد
    مواضيع جميله تضمنتها
    مودتي

  4. #4

    لَمْ أُخلَقْ لِ } ألبقاء
    الصورة الرمزية ضجيج ألصمتْ
     رقم العضوية : 22891
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 23,510
     الإقامة : بــ حَ ــنَينْ مَــتَرفْ~..!!
     هواياتي : رَسم ألآحلآم ع ـلى لوحة الاوهآآم !!
     اغنيتي المفضلة : تقول انسىآ
     إعجاب متلقى : 2381 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1350 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 37
     الحالة :  ضجيج ألصمتْ غير متصل


     

    افتراضي

    يسلمو الايادي


  5. #5

    رحم الله وجهها لم أنسآه

    الصورة الرمزية أحاسيس كاظمية
     رقم العضوية : 23031
     تاريخ التسجيل : Sep 2010
     المشاركات : 21,910
     الجنس : Female
     الدولة : Saudi Arabia
     الإقامة : تحت التراب معه
     هواياتي : إحتواء داخلي من الشتات
     اغنيتي المفضلة : كُل إحاسيس القيصر
     إعجاب متلقى : 1354 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 14181 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 35
     الحالة :  أحاسيس كاظمية غير متصل


     

    افتراضي

    تسلم يمينك


  6. #6

    ساهري
    الصورة الرمزية Rama
     رقم العضوية : 22907
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 22,997
     الجنس : Female
     الدولة : United Arab Emirates
     إعجاب متلقى : 3169 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 3316 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 38
     الحالة :  Rama غير متصل


     

    افتراضي

    يسلمو ايديكي عالموضوع حياتي


معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •