النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: كلمان الديو الجديد..........

  1. #1

    الصورة الرمزية الحـــ فنو ــــلوه
     رقم العضوية : 2402
     تاريخ التسجيل : Dec 2005
     المشاركات : 180
     الإقامة : (دار ابو متعب)
     هواياتي : المراسله + التصميم + النت
     اغنيتي المفضلة : كل الاغاني
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  الحـــ فنو ــــلوه غير متصل


     

    كلمان الديو الجديد..........

    السلام عيكم
    كلمات الديو الجديد ..........
    كاظم &paula cole
    وهي اغنيه جميله والي يعرف يترجم لا يبخل علينا؟؟؟

    If there was one breath
    to bring us together
    Please send it down from above
    Oh God unite the thoughts
    of thy servants
    Unchain their hearts by thy love

    Let it be

    Through love and compassion
    will hatred die away
    Let freedom be the voice of
    a new day
    Asalam-u-Alaikum
    May peace be in the heart of
    every woman, every man
    In us all

    When all of the children of man
    are together
    Under the rays of one sun
    The beauty and glory of
    human perfection
    Will be revealed to everyone

    Let it be

    Through love and compassion
    will hatred die away
    Let freedom be the voice
    of a new day
    Asalam-u-Alaikum
    May peace be in the heart
    of every woman, every man
    In us all

    When will the world stop crying
    When will the world stop crying
    When will the world stop lying
    When will the world stop dying

    Through love and compassion
    will hatred die away
    Let freedom be the voice
    of a new day
    Asalam-u-Alaikum
    May peace be in the heart
    of every woman, every man
    In us all


  2. #2

    ساهري

     رقم العضوية : 868
     تاريخ التسجيل : Aug 2005
     المشاركات : 120
     قوة السمعة : 15
     الحالة :  بعد الحب غير متصل


     

    افتراضي

    مشكوووووووور وجاري الترجمه ...


  3. #3

    ساهري
    الصورة الرمزية بنت العراق
     رقم العضوية : 933
     تاريخ التسجيل : Aug 2005
     المشاركات : 12,295
     الإقامة : مدينة الحب
     هواياتي : كتابة الشعر و الغناء....ان اصبح دكتورة و ان يصبح العراق في سلام
     اغنيتي المفضلة : هارب من الاحباب /بعد الحب/احساسي غريب/استعجلت الرحيل/بحلا عمر/لا يا صديقي/رحال/ انا و ليلى/الخ
     إعجاب متلقى : 6 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 0 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 27
     الحالة :  بنت العراق غير متصل


     

    افتراضي

    حلوة الاغنية بس ما اعرف اسويها زينة يعني بس اعرف اترجمها بس ما اعتقد راح تصير حلوة

    انشاء الله غيري يتبرع

    شكرآ لك

    بنت العراق


  4. #4

    ساهري

     رقم العضوية : 868
     تاريخ التسجيل : Aug 2005
     المشاركات : 120
     قوة السمعة : 15
     الحالة :  بعد الحب غير متصل


     

    افتراضي

    اذا كان هناك نفس واحد لجلبنا سويه .. رجاء اطرده من
    ياالهي وحِد الافكار انهم خدم حرر قلوبهم بحب
    دعه يكون في الحب والشفقه
    دعها تكون الحريه صوت يوم جديد
    السلام عليكم ... ليكن السلام في قلب
    كل رجل كل امراه كل طفل
    تحت اشعه شمس واحده
    الجمال والمجد.. الكمال الانساني ... سيكون منزَل الى كل شخص
    دعه يكون خلال الحب والشفقه
    عندما يتوقف البكاء العالمي
    عندما يتوقف البكاء العالمي
    عندما يتوقف الكذب العالمي
    عندما يتوقف الكذب العالمي
    خلال الحب والشفقه ستموت الكراهيه
    دع الحريه تكن الصوت من يوم جديد



    كل الحب من _ بعد الحب_


  5. #5

    ساهري

     رقم العضوية : 4644
     تاريخ التسجيل : Mar 2006
     المشاركات : 61
     الإقامة : الاسماعيليه
     هواياتي : الشعر و الرسم
     اغنيتي المفضلة : الحب المستحيل
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  نسرين غير متصل


     

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    فعلا فعلا رائعهه و الله انا كنت لسه بحاول اجيب كلماتها و انتو وفرتوا عليا كتير مرسي كتير بجد للمجهود


  6. #6

    ساهري

     رقم العضوية : 4644
     تاريخ التسجيل : Mar 2006
     المشاركات : 61
     الإقامة : الاسماعيليه
     هواياتي : الشعر و الرسم
     اغنيتي المفضلة : الحب المستحيل
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  نسرين غير متصل


     

    الترجمه

    الحب و الشفقة
    لو كان يوجد نفس واحد ليجمعنا معا
    أرسله لنا من السماء
    يا الهي اجمع أفكار عبادك
    و احل قيود قلوبهم بالحب
    آمين

    بالحب و الشفقة
    سيموت الكره و الحقد
    اجعل الحرية هيا الصوت
    ليوم جديد
    السلام عليكم
    ربما السلام يكون في قلب
    كل امرأة و كل رجل
    فينا جميعا

    عندما يكون كل أطفال العالم سويا
    تحت شعاع شمس واحد
    الجمال و المجد للكمال الإنساني
    سيظهر للجميع
    آمين

    بالحب و الشفقة
    سيموت الكره و الحقد
    اجعل الحرية هيا الصوت
    ليوم جديد
    السلام عليكم
    ربما السلام يكون في قلب
    كل امرأ ه و كل رجل
    فينا جميعا

    متى سيتوقف العالم عن البكاء؟
    متى سيتوقف العالم عن البكاء؟
    و متى سيتوقف العالم عن الرياء؟
    و متى سيتوقف العالم عن الموت؟

    بالحب و الشفقة
    سيموت الكره و الحقد
    اجعل الحرية هيا الصوت
    ليوم جديد
    السلام عليكم
    ربما السلام يكون في قلب
    كل امرأ ه و كل رجل
    فينا جميعا

    هذه هيا الترجمه و يا رب تكون اقرب للصواب
    و الاغنيه رائعه على فكره


  7. #7

    ساهري
    الصورة الرمزية wardaa
     رقم العضوية : 2907
     تاريخ التسجيل : Jan 2006
     المشاركات : 28
     الإقامة : من العراق مقيمة في النرويج
     هواياتي : السباحة و القراءة و المطالعة و كتابة الشعر و اعمال منزليه
     اغنيتي المفضلة : مو ضحكتك
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  wardaa غير متصل


     

    افتراضي

    تسلم ايدك على هذا الموضوع الجميل

    اذا كنت تحبني بصدق ... فلا ترحل و تتركني لأن رحيلك ... ينزع الحياة من احشاء روحي

  8. #8

    الصورة الرمزية الحـــ فنو ــــلوه
     رقم العضوية : 2402
     تاريخ التسجيل : Dec 2005
     المشاركات : 180
     الإقامة : (دار ابو متعب)
     هواياتي : المراسله + التصميم + النت
     اغنيتي المفضلة : كل الاغاني
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  الحـــ فنو ــــلوه غير متصل


     

    افتراضي

    تسلمو على الزياره.....
    وشكرا اخوي بعد الحب على الترجمه
    وشكرا اختي نسرين على الترجمه


  9. #9


     رقم العضوية : 3552
     تاريخ التسجيل : Feb 2006
     المشاركات : 496
     الإقامة : السعودية
     هواياتي : الحب
     اغنيتي المفضلة : الليلة إحساسي غريب
     قوة السمعة : 14
     الحالة :  فخامة الرئيس غير متصل


     

    افتراضي

    شكرا لك عزيزتي الحلوه

    على المجهوود الرائع

    بس ياليت لو تعرفي ألحان مين الديو

    وشكرا

    [align=center]

    [img]http://www.kathemalsahir.org/samah/***hamet1.gif[/img]

    majed_8485@hotmail.com
    [/align]

  10. #10

    الصورة الرمزية امير العاشقين
     رقم العضوية : 175
     تاريخ التسجيل : May 2005
     المشاركات : 1,619
     الإقامة : عطر حسن
     هواياتي : الابحار
     قوة السمعة : 16
     الحالة :  امير العاشقين غير متصل


     

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فخامة الرئيس
    شكرا لك عزيزتي الحلوه

    على المجهوود الرائع

    بس ياليت لو تعرفي ألحان مين الديو

    وشكرا
    شكرا على الاغنية
    وشكرا على الترجمه نسرين

    وبالنسبة الى التلحين اتوقع للقيصر

    توقع لاغير

    لَيس َذَنِبي/ أنَ اَلِعُقُول "صغِيرَة أَمَآم فَهِمِي "
    وَليَس ذَنبُهم/ أَن" فَهِمِي صَعب"
    كُل مَآ أدُركًه أنّ ليُ َقنَآعَآتَيِ التي " لآ تقِبَل " اَلِقسِمَه عَلَى 2
    وَلَآ تقَبل " الْجَزَر وَالْمَدّ"
    وَلآ أقِبلَ أَن أَكون مُشَآبِهَ ل" قَنَآعَآت "الآخَرينَ
    أنَآ مُختَلف عن الغير...........؟
    طَبْعآَ ليَس لـِـ "الأفِضَل"......؟؟؟
    وَليَسِ لـِـ" اَلأَسِوَء".....؟
    ولكني اختّلف.....؟

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •