النتائج 1 إلى 7 من 7
Like Tree8إعجاب
  • 2 المشاركة بواسطة Amer waleed
  • 2 المشاركة بواسطة ahmed zeaad
  • 1 المشاركة بواسطة ali_aldouri

الموضوع: خبر بالانكليزية .. عذرا لا وقت للترجمة

  1. #1

    مؤسس المنتدى

    الصورة الرمزية Ahmed
     رقم العضوية : 1
     تاريخ التسجيل : Apr 2005
     المشاركات : 2,416
     الجنس : Male
     الدولة : Iraq
     الإقامة : المانيا
     هواياتي : الشعر
     اغنيتي المفضلة : ممنوعة أنت
     إعجاب متلقى : 284 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 129 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 18
     الحالة :  Ahmed غير متصل


     

    افتراضي خبر بالانكليزية .. عذرا لا وقت للترجمة

    BBC News uses 'Iraq photo to illustrate Syrian massacre' - Telegraph
    رابط الخبر الأصلي.



    Photographer Marco di Lauro said he nearly “fell off his chair” when he saw the image being used, and said he was “astonished” at the failure of the corporation to check their sources.
    The picture, which was actually taken on March 27, 2003, shows a young Iraqi child jumping over dozens of white body bags containing skeletons found in a desert south of Baghdad.
    It was posted on the BBC news website today under the heading “Syria massacre in Houla condemned as outrage grows”.
    The caption states the photograph was provided by an activist and cannot be independently verified, but says it is “believed to show the bodies of children in Houla awaiting burial”.
    A BBC spokesman said the image has now been taken down.

    Mr di Lauro, who works for Getty Images picture agency and has been published by newspapers across the US and Europe, said: “I went home at 3am and I opened the BBC page which had a front page story about what happened in Syria and I almost felt off from my chair.
    “One of my pictures from Iraq was used by the BBC web site as a front page illustration claiming that those were the bodies of yesterday's massacre in Syria and that the picture was sent by an activist.
    “Instead the picture was taken by me and it's on my web site, on the feature section regarding a story I did In Iraq during the war called Iraq, the aftermath of Saddam.
    “What I am really astonished by is that a news organization like the BBC doesn't check the sources and it's willing to publish any picture sent it by anyone: activist, citizen journalist or whatever. That's all.
    He added he was less concerned about an apology or the use of image without consent, adding: “What is amazing it's that a news organization has a picture proving a massacre that happened yesterday in Syria and instead it's a picture that was taken in 2003 of a totally different massacre.
    “Someone is using someone else's picture for propaganda on purpose.”
    A spokesman for the BBC said: “We were aware of this image being widely circulated on the internet in the early hours of this morning following the most recent atrocities in Syria.
    “We used it with a clear disclaimer saying it could not be independently verified.
    “Efforts were made overnight to track down the original source of the image and when it was established the picture was inaccurate we removed it immediately.”


    اعتذر عن التواجد وأرجو عدم مخاطبتي لاغراض ادارية

    نزار قباني ....يصفعنا اضغط هنا


    مدونة أبجدية غاضبة


    سحقا لكل طائفي

    http://youtu.be/u3mKxmMguvw



    ((... ليس من الضروري أن يكون كلامي مقبولا....
    يكفي أن يبقى صادقا !!!....))




    وجهين والعملة وحدة!
    قلوبنا مع من يداس بين الرحى!

    احمد

  2. #2

    " Doctor "
    الصورة الرمزية Amer waleed
     رقم العضوية : 7610
     تاريخ التسجيل : Aug 2006
     المشاركات : 5,976
     الجنس : Male
     إعجاب متلقى : 1977 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1763 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 50
     الحالة :  Amer waleed غير متصل


     

    افتراضي

    We have a lot of pictures
    one mistake not important
    what about billions pictures you saw it before

    :)

    some times the regimen spread pictures to make confuse

    hahahahahah

    بعض القلوب تظل قطعة منا حتى وان أبعدها القدر عنا !

  3. #3

    "رجل المستحيل"
    الصورة الرمزية ahmed zeaad
     رقم العضوية : 23243
     تاريخ التسجيل : Oct 2010
     المشاركات : 4,800
     الجنس : Male
     الدولة : Egypt
     الإقامة : cairo, Egypt
     هواياتي : :)
     اغنيتي المفضلة : ليلي
     إعجاب متلقى : 1148 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 332 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 19
     الحالة :  ahmed zeaad غير متصل


     

    افتراضي

    طيب بالنسبه لباقي الصور اللي باينه

    بلاش الفيديوهات اللي الناس بتتكلم سوري فيها

    عراقيين برضو

    الناس بتموت بالالوف

    وانتم هنا بتبرروا للقاتل المجرم قتله

    ربنا ينتقم منه ويرينا فييه يوم اسود هوا وكل اعوانه
    ياسمينة الشام و شامخة معجبان بهذا.


  4. #4

    D o n j o i n
    الصورة الرمزية ali_aldouri
     رقم العضوية : 22914
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 10,583
     الجنس : Male
     الدولة : Iraq
     الإقامة : بيــت الحبايـــب
     هواياتي : القراءة - التصميم
     اغنيتي المفضلة : كل ابداعات القيصر
     إعجاب متلقى : 4794 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 3252 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 25
     الحالة :  ali_aldouri غير متصل


     

    افتراضي

    a picture that was taken in 2003 of a totally different massacre.

    والله عجيب يا اخي يعني هو في مجزرة لو مافي
    دعنا عن الصورة ان كانت هي او لا
    الخبر الاهم هو وقوع مجزرة بحق اطفال وهم الان طيور في الجنة
    مانكول غير الله يصبر اهلهم على مصابهم

    طيب شوف هذا الفديو لعل قلبك يحن . . .


    شامخة معجب بهذا .








  5. #5

    آعماق القيصر
    الصورة الرمزية أعماق القيصر
     رقم العضوية : 22968
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 635
     الجنس : Male
     الدولة : Iraq
     الإقامة : بغداد
     إعجاب متلقى : 155 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 71 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 9
     الحالة :  أعماق القيصر غير متصل


     

    افتراضي

    I am sure that the fabricated massacre


    I heard it in something stolen from Iraq Photos


    Means the subject has become a big puzzle


    Hula is the alkaaeda I asked Amer did not respond to my question on the subject of


    alkaaeda \ \ and Amer evade my question


    Why the base and killed Iraqi children slaughtered ..?


    Believe that the Hula fill alkaaeda


  6. #6

    ساهري
    الصورة الرمزية شامخة
     رقم العضوية : 26022
     تاريخ التسجيل : May 2012
     المشاركات : 40
     الجنس : Female
     الدولة : Saudi Arabia
     إعجاب متلقى : 45 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 35 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 8
     الحالة :  شامخة غير متصل


     

    افتراضي

    “We used it with a clear disclaimer saying it could not be independently verified.
    “Efforts were made overnight to track down the original source of the image and when it was established the picture was inaccurate we removed it immediately.”



    الموقع كتب تحت الصورة لم يتم التاكد منها بعد

    الكلام تحت الصورة للي بيعرف انجلش










    طفل واحد a child

    يقفز فوق اكياس جثث بيضاء لهياكل عظمية وجدت في صحراء في جنوب العراق


    حسيت اني معامل انيس عبيد على هالترجمة


    وبقدرة قادر تحولت لجثث اطفال عراقيين- والقاعدة والبترول والاعلام اذا المصور نفسه ماذكر هالشيء


    يالا نحسن الظن ونقول الي حلل مايتقن الانجليزية


    عموما المواقع تقول انها جثث لايرانيين جهزتها الحكومة العراقية لتسليمها

    لايران ايام البطل صدام حسين

    لحتى يتم التواصل مع المصور ويقولنا ايش الحكاية بالظبط


    صوتها يبكي فاحمله .. بين زهر الصمت والوهن
    من حدود الأمس يا حلماً .. زارني طيراً على غصنِ
    أيُّ وهم أنت عشت به .. كنت في البال ولم تكن


  7. #7

    روح وفكر هذا العالم

    الصورة الرمزية قارورة العسل
     رقم العضوية : 22935
     تاريخ التسجيل : Aug 2010
     المشاركات : 4,444
     الجنس : Female
     الدولة : Iraq
     الإقامة : بغداد الحبيبة
     هواياتي : القيصر
     اغنيتي المفضلة : كل اغانيه
     إعجاب متلقى : 1846 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 1634 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 16
     الحالة :  قارورة العسل غير متصل


     

    افتراضي

    بما ان الخبر باللغة الانكليزية لماذا لا ينقل الى القسم الانكليزي!!!





معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •