النتائج 1 إلى 2 من 2
Like Tree1إعجاب
  • 1 المشاركة بواسطة باسم الناصر

الموضوع: لبنان .. إلياس أبو شبكة .. لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ

  1. #1

    الصورة الرمزية باسم الناصر
     رقم العضوية : 17892
     تاريخ التسجيل : Mar 2007
     المشاركات : 1,761
     الجنس : Male
     الدولة : Saudi Arabia
     الإقامة : السعودية .. الرياض
     هواياتي : كرة القدم .. الشعر
     اغنيتي المفضلة : كل الاغاني والقصائد
     إعجاب متلقى : 398 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 15 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 15
     الحالة :  باسم الناصر غير متصل


     

    افتراضي لبنان .. إلياس أبو شبكة .. لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ

    457.jpg
    إلياس أبو شبكة
    1903 - 1947 م
    شاعر لبناني ، ولد في نيويورك أثناء سياحة قام بها والده، وأصل الأسرة من قبرص، وكان جده يطرح الشبكة للصيد في البحر، فلقبت الأسرة بأبي شبكة. كان والده ثرياً فاغتاله اللصوص سنة1914 م،
    مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت.
    ------------------------
    ترك أبو شبكة الراحل حوالي 40 كتابا بين مترجم وموضوع.
    أشعاره
    القيثارة (1926)،
    المريض الصامت (1928)،
    أفاعي الفردوس (1938)،
    الألحان (1941)،
    نداء القلب (1944)،
    إلى الأبد (1945)
    غلواء (1945).
    ------------------------
    نثره :
    طاقات زهور (1927)،
    العمال الصالحون (1927)،
    الرسوم (1931)،
    روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة (1945)
    لبنان في العالم
    المجتمع الأفضل
    روابط الفكر بين العرب والفرنجة.
    ------------------------
    ترجماته :
    جوسلين و سقوط ملاك للا مارتين
    بول وفرجيني ،
    الكوخ الهندي لبرنردين دو سان بيار
    البخيل ، و الثري النبيل ، ومريض الوهم و الطبيب رغما عنه لموليير.
    لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ



    لَقَد مَرَّ بي أَمسِ بِالصُدفَةِ# فَتاةٌ لَها الحُسنُ في الوُجنَةِ


    فَلَم تَتَرَدَّد بِأَن قَطَفَتني فَشَعَّت #عَلى شعرِها نِجمَتي
    وَلم يَمضِ يَومانِ حَتّى ذَبلتُ # فَأُسقِطتُ صَفراءَ كَالميتَةِ
    وَصِرتُ أُداسُ بِاَقدامِها # إِلى أَن رَمَتني مِن الشُرفَةِ
    وَفي الصُبحِ أَبصَرَني عابِرٌ # وَقد شَمَّ بي أَرَجَ النَكهَةِ
    فَحَنَّ عَلَيَّ وَقَرَّبَ مِنّي #عُيونَ التَساؤُلِ عَن حالَتي
    وَقد لَمَّني بِخُشوعٍ وَقال# تَعالَي أُرَوِّكِ مِن دَمعَتي
    تَعالي فَإِنَّك رَمزٌ لِقَلبي # وَرَمزٌ لِعمريَ في شَقوَتي
    يعفِّرُكِ الناسُ تَحتَ النِعالِ # وَأَنتِ تجودينَ بِالنَفحَةِ
    فَكُلُّ الَّذينَ أَساؤوا إِلَيكِ# أَجدتِ عَلَيهِمِ بِالرَحمَة
    تَعالَي فَبُستانُكِ الصَدر # وَالقَلبُ يروّيكِ مِن منهلِ المُهجَةِ




    أحاسيس كاظمية معجب بهذا .


  2. #2

    رحم الله وجهها لم أنسآه

    الصورة الرمزية أحاسيس كاظمية
     رقم العضوية : 23031
     تاريخ التسجيل : Sep 2010
     المشاركات : 21,910
     الجنس : Female
     الدولة : Saudi Arabia
     الإقامة : تحت التراب معه
     هواياتي : إحتواء داخلي من الشتات
     اغنيتي المفضلة : كُل إحاسيس القيصر
     إعجاب متلقى : 1354 إعجاب متلقى
     إعجاب مرسل : 14181 إعجاب مرسل
     قوة السمعة : 34
     الحالة :  أحاسيس كاظمية غير متصل


     

    افتراضي

    تسلم يمينك باسم


معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

الاعضاء الذين قرؤوا الموضوع: 0

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •